Депутати Львівської обласної ради під час сесійного засідання 14 червня прийняли заяву про вдячність за підтримку України  

Депутати Львівської обласної ради під час сесійного засідання 14 червня прийняли заяву про вдячність за підтримку України  

14.06.2022

Заявою депутати проінформували громадськість та органи влади про ставлення обласної ради до актуальних політичних питань, нагальних суспільних  проблем. Зокрема й від імені громади Львівщини висловили вдячність за  підтримку  України   міжнародним організаціям, благодійним фондам, урядам, бізнесу, волонтерам та громадянам кожної з держав, яка надає всебічну допомогу у боротьбі за демократичні цінності та територіальну цілісність нашої держави.  

«24 лютого 2022 року, після 8 років війни, анексії Криму та окупації частини Донецької та Луганської областей, росія здійснила повномасштабне вторгнення в Україну. Три з половиною місяці українці героїчно стримують російського агресора й захищають свою країну та майбутнє всієї Європи. Україна платить неймовірно високу ціну за любов до свободи та свою вірність європейським демократичним ідеалам. За оцінками ООН, Європа в новітні часи не переживала таких масштабних гуманітарних катастроф  як та, що зараз розгортається в Україні. Наш спротив, попри всі втрати і страждання, триває і на фронті, і в тилу.

Ми віримо у перемогу добра над злом і своїми справами щодня наближаємо цей день. Втім війна в Україні стала викликом не лише для нашої держави. Сотні країн у всьому світі знайшли в собі мужність до опору путінській росії, і їхня кількість зростає щодня. Ми відчуваємо підтримку кожної країни у міжнародній політиці, в сердечній доброті та турботі про українських біженців, у  щирій та безкорисливій гуманітарній підтримці українців, а також наших захисників.

Від імені громади Львівщини та усіх українців щиро дякуємо за допомогу усім міжнародним організаціям, благодійним фондам, урядам, бізнесу, волонтерам та громадянам кожної з держав, яка підтримала Україну у боротьбі за демократичні цінності та територіальну цілісність. Окремо дякуємо кожній країні, яка надає Україні військову підтримку у вигляді озброєння, засобів захисту, інструктажів та навчань наших військових. Ми віримо у Збройні сили України та переконані, що вони зупинять московську навалу. Ми усі разом переможемо і спільно будемо будувати вільне, демократичне, мирне та безпечне світове співтовариство», - йдеться у заяві.

 

STATEMENT

on gratitude for the support of Ukraine

On February 24, 2022, after 8 years of war, annexation of Crimea and occupation of Donetsk and Luhansk regions, russia carried out a full-scale invasion into Ukraine. For three and a half months, Ukrainians have been heroically restraining the russian aggressor, defending their country and the future of the whole Europe. Ukraine pays an incredibly high price for its love for freedom and its loyalty to European democratic ideals. According to the UN estimates, Europe has not experienced such large-scale humanitarian catastrophes in recent times as the one currently unfolding in Ukraine. Our resistance, despite all the losses and suffering, continues both at the front and in the rear. We believe in the victory of good over evil and we are bringing this day closer every day.

However, the war in Ukraine has become a challenge not only for our state. Hundreds of countries all around the world have found the courage to resist putin's russia, and their number is growing daily.

We feel the support of each country in international politics, in the kindness and care for Ukrainian refugees, in the sincere and unselfish humanitarian support of Ukrainians and our defenders.

On behalf of the Lviv Region community and all Ukrainians, we express sincere gratitude to all international organizations, charitable foundations, governments, businesses, volunteers and citizens of each state who supported Ukraine in the struggle for democratic values and territorial integrity.

Special gratitude to each country that provides military support to Ukraine in the form of weapons, protective equipment, instruction and training for our military.

We believe in the Armed Forces of Ukraine and are convinced that they will stop the Moscow invasion. We will all win and build a free, democratic, peaceful and secure world community together.