Сьогодні, 15 жовтня, у комунальному закладі Львівської обласної ради «Львівський палац мистецтв» відбувся вечір пам’яті «Український код Віри Вовк», присвячений 100-річчю від дня народження видатної української письменниці, поетеси, перекладачки та літературознавиці.
Захід об’єднав представників культурної спільноти, освітян, бібліотекарів і громадськість задля вшанування творчої спадщини мисткині, яка представляла українську культуру у світі. Відвідали подію і депутати Львівської обласної ради Ореслава Хомик та Петро Цеголко.
«Сьогодні віддаємо шану жінці-епосі, чиє ім’я золотими літерами вписане в історію нашої культури, – великій Вірі Вовк. Сторіччя від дня її народження – це свято незламного українського духу, який неможливо розділити океанами. Опинившись за тисячі кілометрів від рідної землі, у Бразилії, Віра Вовк усе життя присвятила Україні. Вона стала нашим потужним культурним послом у світі: перекладала українську класику, писала дивовижну поезію та єднала континенти навколо рідного слова. Її зв’язок зі Львовом та нашою областю завжди був особливим, адже саме тут, на Галичині, формувався її світогляд. І сьогодні, коли ми продовжуємо боротьбу за свободу та ідентичність, її життєвий шлях є прикладом безкомпромісної любові до Батьківщини», – зазначила Ореслава Хомик.
Вона додала, що їй пощастило знати пані Віру особисто. За словами Ореслави Хомик, письменниця випромінювала неймовірну ауру спокою та шляхетної галицької аристократії, а спілкування з нею завжди дарувало відчуття піднесення. Саме прагнення зберегти спадщину Віри Вовк для майбутніх поколінь спонукало її ініціювати рішення Львівської обласної ради про проголошення 2026 року Роком Віри Вовк.
Мистецька частина заходу відбулася за участі артистів комунального закладу Львівської обласної ради «Львівська національна філармонія імені М. Скорика».
«Для мене Віра Вовк – це любов. Любов до всього, чого торкалася її душа. Вона любила Україну, Бразилію, людей, цінувала духовні скарби й була надзвичайно щедрою та водночас скромною людиною. Попри десятиліття далеко від Батьківщини, вона завжди залишалася душею з Україною, присвячувала їй своє слово й творчість. І сьогодні її книги — це скарб, який продовжує жити, об’єднувати людей і передавати любов до України наступним поколінням», – сказала приятелька Віри Вовк – Ірина Ключковська.
У межах заходу учасники ділилися спогадами про Віру Вовк, розповідали про її життєвий і творчий шлях та внесок у розвиток української культури. Також прозвучали музичні композиції, пов’язані з життям і творчістю письменниці.
Віра Вовк залишила значний літературний доробок, до якого увійшли поетичні та прозові твори, драматургія, переклади й літературознавчі праці. Вона належала до Нью-Йоркської групи – об’єднання українських письменників, які працювали за кордоном і розвивали українську літературу в діалозі зі світовими культурними процесами.
Важливою частиною її діяльності було знайомство іноземних читачів з українською літературою та переклад українською мовою творів зарубіжних авторів. У 2008 році Віра Вовк отримала Національну премію України імені Тараса Шевченка за літературну та перекладацьку діяльність.
Письменниця померла 16 липня 2022 року в Ріо-де-Жанейро.
Під час заходу також організували благодійну книжкову акцію. Відвідувачі мали змогу придбати видання Віри Вовк за символічну ціну, а виручені кошти спрямують на підтримку Збройних сил України. Ініціативу підтримав племінник письменниці, який займається волонтерською діяльністю та допомагає українським військовим.
Ювілейний вечір став нагодою ще раз привернути увагу до творчості Віри Вовк, її внеску в розвиток української літератури та збереження національної ідентичності за межами України.
